この章では、ベルギーでの知的財産保護についての概要を述べます。
知的財産権に関する保護は、商標、著作権、特許、ソフトウェア、デザイン、モデル、データベース権にまで及びます。業務上の秘密、機密情報、そして特別なノウハウは知的財産として見なされていませんが、一定の保護はこれらにまで及びます。


商標

商標権とは何ですか、そしてそれはどのように得られますか？
商標は、製造業者または商人が、自身の品物を、別の者によって製造されたり販売された品物から区別し、識別するために使われる、任意の名前、図面、シンボル、スタンプ、文字、図、製品またはパッケージングの形および他の標示やこれらの組み合わせとして定義されます。商標は、製品とサービスをカバーすることができます。
ほとんどの商標は個別のものですが、ラベル（または、共同商標）も規定されています。
ベネルクス国での商標権は、一般的に、商標の最初の使用ではなく、最初の登録によって授与されます。（しかしながら、乱用を避けるために、最初の使用者に優先的な権利を与える、いくつかの例外が規定されています。

登録申請は、ベルギー行政か、ハーグにあるベネルクス商標事務所に提出します。登録申請を受理する当局は、提案された商標が既存の商標と一致しないかどうかを、申し込み者が確認できるようにする先行調査を行います。
ベルギーで要請された商標保護は、オランダ、ベルギー、ルクセンブルグのベネルクス三国すべてに適用されます。

ベネルクスでの保護にかかるコストは（1から3クラス内）総計600ユーロ（付加価値税を除く）です。ベネルクス商標とは別に、欧州連合のすべての加盟国で保護が与える、共同体商標もあります。共同体商標は、アリカンテにある共同体内市場調和事務所 (OHIM)で与えられます。
ヨーロッパ連合全域にわたる保護にかかるコストは（1から3クラス内そしてなんの対立もなく申し込みがなされ、OHIMが何の注意点も見つけなかった場合）総計3,200ユーロ（付加価値税を除く）になります。

商標に与えられる保護の性質は何ですか？そして期間はどれくらいですか？
登録手続きが終了すると、保持者には保護が与えられます。
この保護は10年間続き、制限なしで更新することができます。
商標の純粋使用が、連続する5年の間中断されている場合、保護を失うことがあります。限られた条件を除き、ベネルクス商標が登録された後、または更新時に修正をおこなうことはできません。商標の保持者は、ライセンスを受けていない使用に対し抗議することができます。（つまり、商標の特性や広告的な機能が乱用されている場合。これは、一般的に、同等で非常に似通っている製品やサービスに関して、別の事業が商標や類似標示を乱用している場合に起こります。）保持者は、その使用に対する禁止命令を得るために裁判所へ行くことができ、損害賠償を得ることができるか、罰金を課すことができます。

著作権

著作権とは何ですか？
著作権（または著者の権利）は「芸術的、文学的作品」、つまり着想のオリジナルな表現や表示を保護するものです。ベルギーでの著作権保護は、オリジナルな創造表現または創造表明が表示された時から、どのような登録をも必要とすることなしに存在するものです。著作権は、単に自然人によって作られ得るものです。しかし、著作権は、それらが含むモラル権を例外として、自由に企業実体に移転できるものです。一つの作品に関して一人以上の創造者がいる状況では、その活用が、共同作品の活用を不可能にしない限りにおいて、各創造者は別々に作品に果たした貢献を活用することができます。また別のさらに良い選択肢として、創造者全員がその権利の行使を、契約上解決するという方法があります。
しかし、作品への貢献を分割することができず、著者同士が同意に達することができなくても、各創造者は次のような権利を持ちます。

• 他の創造者の介在なしで、自身の名前によって、著作権侵害を追求すること。
• 創造者に対して賠償金を要求すること。
• 作品の原作者が不明の場合は、原作者が決定されるまで編集者が権利を持つ。

著作権を持つ著者にはどのような種類の保護が与えられますか？
著作権は、著者の死後70年間有効です。複数の原作者がいる場合、この期間は、最後の生存者の死から計算されます。著者が不明の場合、最初の出版日が使われます。ベルギーの著作権法は、著作権の法的保護に関して、一定の区別を設けています。金銭的権利（つまり、作品が複製されるかどうか、そしてどのように複製されるかを管理する権利、そして作品が公に利用可能にされるのを防ぐ権利）は一般的に財産権と関係があり、移転されるかライセンスを得ることができます。次に、モラル権（つまり、原作者として知られる権利、作品がいつ発表されるかを決定する権利、作品のどのような修正にたいしても反対できる権利）は、芸術的な完全性として著作権定義に含まれています。
金銭的権利と相対するものとしてのモラル権は、原則的に譲渡不可能なものです。

著作権保護は、主に次のものを必然的に伴います。

• 作品の複製方法と作品の伝達方法を管理する権利 。
• 原作者として知られる権利。
• 作品がいつ発表されるかを決定する権利。
• 作品のどのような修正に対しても反対する権利。

特許

特許はどのように保護されますか？
特許の保護は、産業応用に役に立つもので、独創的な活動の結果である、すべての新しい合法的な発明に利用できます。発明として認められるには、品目が通用中の技術状況に属していてはなりません。特許は、新製品、新過程、概知手段の新応用、概知手段の新結合、に収得されます。ベルギーでの特許申請書は、発明者または受託者（例えば、発明者の雇用者）によって、申請されることができます。特許申請は、経済省に提出します。前述の申請書は、国立特許事務所によって渡された書式に基づいて作成されます。提出手続きは、関連する分野の最小限の資格を持つ個人が、それほど問題なく装置を作り、組み立てることができるよう、充分に詳細にわたって説明されていなければならない、技術的図面と仕様書の提出を含みます。特許調査は必要ではありません。しかし、調査をしないと、保護の持続性が減少することになります。

特許が調査された場合、特許保護は20年間続きます。特許が調査されていない場合は、6年です。国際的な保護を得るためには、調査が必要です。特許が登録されると、保持者は、特許承認より3年目から特許に対して生じる税金を、毎年支払わなければなりません。税は承認から3年目に30ユーロで始まり、最終年の20年目に総額475ユーロになります。

特許保護には、発明を開発したり、ライセンスを与えたり、特許を割り当てたりすることができる、独占的な権利が含まれています。しかし、いくつかの例外が、特許保護に関してあります。保持者が、技術を公に利用可能にしない場合は、保護は与えられません。


ソフトウェア

ソフトウェアはどのように保護されますか？
EU加盟国内で、コンピュータープログラムは著作権と特許によって保護されることができます。ただし、もちろん、二つの保護手段の保護条件が満たされている場合においてです。
" 著作権保護は、コンピュータープログラム（ソフトウェアなど）のすべての形式の表現（原始コードまたはオブジェクト・コード）、準備的な設計資材においても適用されます。著作権法の一般的な原則として、インターフェイスに基づくものも含め、コンピュータープログラム要素を基礎にするアイディアと原理は、著作権によって保護されません。著者自身の知的創造物であるという意味において、コンピュータープログラムはオリジナルでなければなりません。前述の保護条件を満たすコンピュターの著作権登録には、どのような形式手続きもありません。著作権の所有者は、自然人またはソフトウェアを作った自然人のグループです。しかし、一人またはそれ以上の被雇用者が、任務の遂行内、または雇用者に与えられた指令に従がって作られたコンピュータープログラムに関しては、ベルギーの法律のもとでは、雇用者がその著作権所有者として指名されることに注意しなければなりません。ソフトウェアが独立した契約者によって開発された場合で、コンピュータープログラムを注文した会社が、特定のソフトフェアの著作権権利を得ることを望む場合、そのソフトウェアの知的財産権の移転は契約上規定されなければならないでしょう。論議を避けるためには、雇用者=被雇用者関係であっても、常に明確な契約上の割り当てをするのが望ましいでしょう。著作権保護の期間については、一般的な規則が当てはまります。
" コンピュータープログラム自身（そして事業の行い方）は、原則的に、ヨーロッパでは特許資格からは除外されます（アメリカ合衆国や日本とは逆に）。ヨーロッパ特許事務所は、ヨーロッパ特許条約のもとに、コンピュータープログラムがコンピュ―ター上で作動し、プログラム（ソフトウェア）とコンピューター（ハードウェア）間の「通常」の物理的相互作用を越える、さらなる技術効果を生む場合は、コンピュータープログラムが特許資格から除外されないことを認めました。単にソフトウェアを実行するだけは十分ではありません。技術的な結果または効果（つまり、技術的問題にたいする解決法―例えば生産工程コントロール・ソフトウェアは、生産工程において生産能力を増加させるという変化を生む場合、特許となり得ます。）
" 2002年6月25日のコンピューター実行の発明の特許資格についての、欧州議会および委員会の通達提案の発表の後、さらに、新たな（ヨーロッパの）規定が予期されます。


デザインとモデル

デザインとモデルはどのように保護されますか？
商標の場合と同じように、ベネルクス・システムと欧州（共同体）システムがあります。ベネルクス規定は（EUの他の加盟国のように）、デザインの法的保護に関する欧州議会および委員会の98/71/EC通達に準じて適用されています。
通達を適用したベネルクス法には、有効性、侵害、存続期間に関し、登録済みデザインと同様の基準が含まれています。
すでに共同体デザインとモデルに適用され、そしてベネルクス・デザインとモデルに適用されることになっている規則下では、特に、製品自体とその装飾が持つライン、輪郭、色、形、手触りおよび資材といった特徴に起因する全体あるいは一部の製品の外見に保護が与えられます。デザインは新しく個別の特徴を持つものでなければ、保護されません。
登録申請日の前に、公に利用できるようになっている全く同一の標示がなければ、デザインは新しいものと考えられます。
事情に通じている利用者に与える全体的な印象が、以前に公に利用可能にされた別のデザインがその利用者に与える全体的な印象と異なる場合、デザインは個別的な性格を持っています。
単に技術的機能によって規定される製品の外見特徴、または、別の製品内にデザインが組み込まれている、または機械的に連結されて適用されている、またはその別の製品の周囲あるいはその別の製品に接触しているがゆえに、どちらの製品もその機能を果たせるようになるような、必然的に正確な形を複製しなければならない製品外見特徴には、どのような保護も与えられません。
ベネルクス・デザインとモデルが保護されるためには、登録がなされなければなりません。

共同体モデルは、必ずしも登録される必要はありませんが、登録された共同体デザインと登録されていない共同体デザインの間には、2つの主な違いがあります。最初の違いは、保護の期間です。登録されていない共同体デザインは、3年間の保護を与えられていますが、（ベネルクス・モデルと）登録済み共同体デザインは、最大25年間更新可能の、5年間の保護期間を与えられています。2番目の違いは、登録済みデザインが、複製や、同一または同様のデザインの個別の開発に対して所有者を保護するのに対し、登録されていない共同体デザインは、所有者のデザインの複製に対して所有者を保護します。著作権保護と、デザインとモデルに関する法律を結び合わせることは可能です。ベネルクス・デザインおよびモデルにかかるコストは、総計約330ユーロ（付加価値税を除く）です。共同体デザインの登録にかかるコストは総計約730ユーロ（付加価値税を除く）です。

データベース保護

データベースとは何ですか？
データベースとは、組織的、系統的に配置され、電子的または他の方法で個別的にアクセスできる独立した作品、データ、または他の資材の集合体です。

データベースはどのように保護されますか？
EU内では、二重の保護が可能です。ただし、もちろん、各保護制度にかなう保護条件が満たされている場合においてです。

• EU加盟国内では、内容の選択または配置によって著者自身の知的創造に相当するデータベースは、著作権（著作権に関する章を参照ください）として保護されます。著作権制度のもとで保護されるためには、内容の選択および配置が、一定のオリジナリティを見せていなければなりません（理論的で当然の選択である選択および配置は、著作権によって保護されません。）。データベースの所有者は、データベースを作った自然人、または自然人のグループです。しかし、EU加盟国の法令が許可する場所、別の法人がデータ―ベスの所有者として指名され得ることに注意してください。ベルギーの法律下では、非文化的セクターで、一人またはそれ以上の被雇用者がその雇用者が任務の遂行内、または雇用者に与えられた指令に従がって作るデータベースに関しては、雇用者がデータベースの所有者権として指名されていました。
• EU加盟国は、データベースの内容の、質的および量的と評価される、相当な部分または全体の抜粋あるいは再利用を防ぐため、内容の収得、確認、表示に、質的および量的な、実質的投資があったことを証明するデータベース製作者のための権利を規定しています。この「特殊な」権利は、データベース（構造）の適格性に関係なく、著作権または他の権利による保護に適用されます。さらに、それは内容（例えば、画像）の適格性に関係なく、著作権または他の権利による保護に適用されます。「特殊な」権利の所有者は、データベースの製作者、例えば、イニシアチブを取り投資のリスクを負った者です。これに関しては、被雇用者と契約者には所有者としての権利は与えられません。ある特定の保護に関し、データベースが適格となるような手続きは要求されません。「特殊な」権利の保護期間に関しては、データベースの作成を完了した日から有効になり、完了日の翌年の1月1日から15年で期限が切れます。新たな（再び、質的または量的に評価された）実質的投資と見なされるような、連続的な追加、削除、変更の積み重ねによって生じる実質的な変更を含めた、質的あるいは量的に評価された、すべてのデータベースへの実質的な変更により、データベースは、投資がなされたデータベースとして15年間保護の資格を得ます。このようにして「特殊な」権利の所有者は、データベースへの、ある種、永久的な保護を計画することができます。

商業秘密、機密情報と特別なノウハウ

商業秘密、機密情報、特別なノウハウはどのように保護しますか？
一般的に言うならば、商業秘密、機密情報そして特別なノウハウは知的財産とは見なされません。しかし、それらにはいくつかの保護が与えられています。そのような情報を保護する意図のある関係当事者は、契約、労働法、公正取引習慣法、刑法といった、法令の他のエリアを見なくてはなりません。そのような情報の所有者が利用できる保護は、侵害の性質によって決定されます。労働法に記載されている機密義務を侵害した被雇用者は、ただちに解雇され、雇用者に侵害賠償を支払うリスクを負います。またそれが不正行為を含んでいる場合は、刑事上の起訴されるおそれがあります。ノウハウの受益者が第三者で有る場合、ノウハウの開示は機密保持協定によって回避することができます。権利を保護するための規定がない場合、損害を受けた関係当事者は、構成取引習慣法あるいは民法のいずれかのもとで救済策を探すことができます。有害な活動は、裁判所命令によって止められることができ、損害賠償金を受けることができます。